Không còn lặp lại

Những đám mây nhòm vào cửa sổ trường học,

Giờ học tưởng như không bao giờ kết thúc.

Nghe thấy, "lông ngỗng" kêu kin kít khẽ khàng

Và những dòng chữ nằm lên trang giấy.

Tình yêu đầu tiên... những năm tháng vang vọng...

Những mảnh băng vỡ trong vũng nước xanh...

Không còn lặp lại, không còn lặp lại,

Không còn lặp lại những chuyện như thế, không bao giờ nữa!

Không còn lặp lại, không còn lặp lại,

Không còn lặp lại những chuyện như thế, không bao giờ nữa!

Cái nhìn không nhận ra từ cặp mắt ngạc nhiên

Và những lời nói, hơi tù mù một chút.

Sau những lời nói đó, lần đầu tiên trong đời

Muốn đảo lộn cả thế giới.

Tình yêu đầu tiên... Tuyết bám trên dây điện.

Trên bầu trời - một vì sao thoáng qua.

Không còn lặp lại, không còn lặp lại,

Không còn lặp lại những chuyện như thế, không bao giờ nữa!

Không còn lặp lại, không còn lặp lại,

Không còn lặp lại những chuyện như thế, không bao giờ nữa!

Bài hát nho nhỏ của trận mưa được dòng suối hát đuổi.

Những cơn gió xanh xào xạc.

Giận ghen vô cớ, cãi cọ không chủ đề

Chúng dường như chỉ vừa mới hôm qua.

Tình yêu đầu tiên... những năm tháng vang vọng...

Những mảnh băng vỡ trong vũng nước xanh...

Không còn lặp lại, không còn lặp lại,

Không còn lặp lại những chuyện như thế, không bao giờ nữa!

Không còn lặp lại, không còn lặp lại,

Không còn lặp lại những chuyện như thế, không bao giờ nữa!