"Dù mi giấu mình vào con nước lên và xuống
Trong đợt thuỷ triều nhợt nhạt khi mặt trăng đã lặn,
Mọi người sang ngày tới sẽ biết
Về cuộc giăng câu với tấm lưới của ta,
Và cái cách mi đã nhảy nhiều lần điên dại
Vượt qua những dây lưới nhỏ nhắn màu bạc,
Và nghĩ mi là kẻ keo cú và xấu bụng,
Và trách mi bằng nhiều lời lẽ chua cay."
- William Butler Yeats
Đã có 2 nỗi niềm tâm tư (không tính facebook),
William Butler Yeats
Although you hide in the ebb and flow
Of the pale tide when the moon has set,
The people of coming days will know
About the casting out of my net,
And how you have leaped times out of mind
Over the little silver cords,
And think that you were hard and unkind,
And blame you with many bitter words.
Giơ tay bi bô phát biểu bằng nick Google, WordPress...
Bi bô bằng nick facebook, Yahoo...