Ngày Chiến Thắng


Những bài ca chiến thắng - 85.17 MB

1. Ансамбль Песни и Пляски Российской Армии - Священная Война (Cuộc chiến tranh thần thánh)
2. Оркестр Министерства Обороны - Прощание Славянки (Cuộc chia tay của cô gái Xla-vơ)
3. Евгений Агранович - Офицеры (Những người sĩ quan)
4. Юрий Гуляев - На Безымянной Высоте (Ở độ cao không tên)
5. Марк Бернес - Журавли (Những con sếu)
6. Михаил Ножкин - Последний Бой (Trận đánh cuối cùng)
7. Марк Бернес - Темная Ночь (Đêm tối)
8. Леонид Утёсов - В Землянке (Trong hầm)
9. Клавдия Шульженко - Синий Платочек (Chiếc khăn nhỏ màu xanh da trời)
10. Георгий Виноградов - Дороги (Những con đường)
11. Ансамбль Песни и Пляски Российской Армии - Смуглянка (Cô gái đen giòn)
12. Стахан Рахимов / Алла Иошпе - Алеша (A-li-ô-sa)
13. Ансамбль Песни и Пляски Российской Армии - Бери шинель (Cầm lấy áo ca-pốt)
14. Клавдия Шульженко - Где Же Вы Теперь, Друзья-Однополчане (Giờ này các anh ở đâu, các bạn đồng ngũ)
15. Георгий Виноградов - Катюша (Ka-chiu-sa)
16. Клавдия Шульженко - Давай Закурим (Nào hút thuốc đi)
17. Марк Бернес - Хотят Ли Русские Войны (Những người Nga có muốn chiến tranh không)
18. Марк Бернес - Москвичи (Những người Mát-xcơ-va)
19. Нина Ургант - Здесь Птицы Не Поют (Ở đây chim không hót)
20. Лев Лещенко - День Победы (Ngày chiến thắng)



— A lô...


— Tư lệnh Béc-linh đang nói đây. Có người Nga ở đấy không?


— Có.


— Họ đang làm gì?


— Đang hát.


— Cái gì?


— Vâng, họ đang hát, thưa ngài tư lệnh.


— ...


— Là tư lệnh Nga hay tư lệnh Đức đấy?


— Đức! Quỷ bắt bà đi! — Dập điện thoại, quay lại bảo Hít-le. — Họ đang ngây ngất lắm rồi.

Đã có 3 nỗi niềm tâm tư (không tính facebook),

VMC bi bô...

- Смуглянка là cô gái có nước da ngăm ngăm (da bánh mật) thì đúng hơn, bạn ạ.
- Синий Платочек không phải là khăn màu xanh da trời. Синий nghiêng về màu tím hơn.
Cám ơn bạn vì những đường link này. Bài nào cũng hay.

Nhật Linh bi bô...

- :) Èo "смуглянка-молдаванка", em ẩu quá.

- "Синий" thì em cứ để thế nhá (chuyện này rất khó giải thích :))

Yen Lan bi bô...

Синий цвет
(Н.Бараташвили)

Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

1841

Giơ tay bi bô phát biểu bằng nick Google, WordPress...

Bi bô bằng nick facebook, Yahoo...