Anh đau lòng - chao ôi! - không phải vì em!

Em thích, là anh đau lòng không phải vì em, Em thích, là em đau lòng không phải vì anh, Là không bao giờ quả cầu bằng đất nặng nề Sẽ bơi đi mất dưới chân chúng ta. Em thích, là em có thể trông buồn cười - Bừa bãi hư đốn - và không phải chơi trò câu chữ, Và không đỏ mặt vì làn sóng ngạt thở, Lúc mà động chạm nhẹ bằng tay áo. Cảm ơn anh bằng cả trái tim và bàn tay Vì anh - tự không biết! - yêu em đến thế: Vì sự bình yên ban đêm của em, Vì sự hiếm gặp gỡ vào những giờ hoàng hôn, Vì những sự không dạo chơi của chúng ta dưới ánh trăng, Vì mặt trời, không ở trên đầu của chúng ta, Vì anh đau lòng - chao ôi! - không phải vì em, Vì em đau lòng - chao ôi! - không phải vì anh!