Những con đường chúng ta chọn

NHỮNG CON ĐƯỜNG CHÚNG TA CHỌN (O. Henry) Đoàn tàu tốc hành buổi chiều dừng lại bên trạm bơm nước cách Tắc-xơn hai mươi dặm về phía tây để lấy nước. Ngoài nước ra, chiếc đầu máy của con tàu nhanh nổi tiếng này còn mang theo đôi thứ không lấy gì làm bổ ích lắm cho nó. Trong lúc anh thợ đốt lò tháo chiếc vòi mềm dẫn nước thì Bốp Tít-bôn, “Cá mập” Đốt-xơn và một người lai da đỏ từ bộ lạc Críc-cơ biệt hiệu Giôn Đại Cẩu trèo lên đầu máy và chĩa ba đầu lỗ tròn của khẩu súng cá nhân vào các lái tàu. Điều này đã gây cho bác lái tàu một ấn tượng mạnh đến nỗi ngay tức khắc bác ta giơ hai tay lên trời, giống như người ta vẫn làm khi kêu lên: “Ô hay! Không thể như vậy được”. Theo mệnh lệnh ngắn gọn của “Cá mập” Đốt-xơn — tên cầm đầu toán cướp, bác lái tàu bước xuống đường ray và tách đầu máy và toa chở than ra. Rồi Giôn Đại Cẩu trèo lên đống than, nghịch ngợm chĩa hai khẩu súng lục vào bác lái tàu và anh thợ đốt lò, ra lệnh cho họ lái đầu máy chạy cách xa đoàn tàu năm mươi yat và đợi lệnh tiếp theo. “Cá mập” Đốt-xơn và Bốp Tít-bôn không thèm đếm xỉa đến thứ quặng nghèo vàng như đám hành khách. Chúng tiến thẳng về phía mỏ hạt sa khoáng ở trong toa thư. Viên trưởng toa trở tay không kịp. Ông này vẫn hoàn toàn tin tưởng là chuyến tàu tốc hành buổi chiều đã...

(Đọc tiếp)

Wikileaks: Vụ Khodorkovskiy là có động cơ chính trị

Wikileaks: US Embassy Diplomatic Cables Embassy Moscow 2007-04-18 07:07 1. XXX đã xác nhận là trường hợp chống lại XXX là có động cơ chính trị và bắt nguồn từ Kremlin, và không thấy trước bất kỳ sự thay đổi nào cho tình trạng của Khodorkovskiy khi Chính Phủ Putin còn tại vị. Phương tây chỉ trích Nga... Cựu tỷ phú bị buộc thêm tội... Khodorkovsky sẽ tiếp tục ngồi tù... 11. Trong những sự lưu ý cuối cùng của ông ấy, XXX cho rằng những sự buộc tội mới chống lại Khodorkovskiy là có động cơ chính trị và nói rằng vụ việc đã được dàn dựng hoàn toàn bởi Kremlin. Mặc dù ông ấy đã tuyên bố chắc chắn là các cáo buộc là không có bằng chứng hợp pháp hoặc đã được chứng minh rõ ràng, ông ấy đã kết luận, nói là Khodorkovskiy chắc sẽ ở lại trong tù chừng nào Chính Phủ Putin còn nắm quy...

(Đọc tiếp)

Xem phim

Hôm trước em với Nhật Linh rủ nhau xem lại phim Twilight, biết có người chưa xem phim này, nhưng rủ mãi mới chịu xem cùng. Xem chăm chú và trật tự. Xem xong hỏi hay không, thì tủm tỉm nhún vai bộ điệu rất... gây phản cảm. Nhưng Nhật Linh lại không có vẻ khó chịu (em thì xã giao nên không biểu hiện gì), chỉ bảo "Chờ tí đi...", rồi vào bếp mang thêm rượu và đồ ăn ngon ra, lựa lại chỗ ngồi thoải mái, rồi mặt mũi vui vẻ, bảo: "Bắt đầu đê!" Thế là phim được tua lại từ đầu, dừng lại chỉ trỏ, giải thích từng chỗ. Kết luận: "Phim này làm ẩu, nhiều lỗi quá, tiếc thật!" Nhật Linh quen rồi. Em thì lạ. Hỏi: "Như thế xem có bị ảnh hưởng không?" Đáp: "Nó tự nhiên, như nghe nhạc thấy có nốt bị phô, nên biết nếu không phô thì sẽ hay hơn." Rảnh rỗi, em ngồi lọc lại những chỗ "chỉ trỏ" mà em còn n...

(Đọc tiếp)

LẬP TRÌNH VIÊN (20)

VIII Nếu như để một sự vận động liên tục, hơi túi bụi một chút, với một thời lượng đủ dài, vào trong một khung cảnh nhàn nhã, thong thả, rồi quan sát, trước sau gì cũng sẽ ít nhiều có cảm giác về sự phát triển, kèm theo đó là một cảm giác về sự bất công. Những cảm giác đó sẽ còn rõ hơn nếu chính là người tham gia vào sự vận động kia, và chúng nó sẽ làm cho tinh thần những người này bị nhấp nhổm, khó tĩnh tại, và người ta sẽ hay đột ngột gọi to, đột ngột vỗ mạnh vai, đột ngột có những biểu tình đột ngột trước những thứ mà bình thường là bình thường. Hai người mặt mũi sáng sủa ăn mặc sạch sẽ đi trong phòng đọc thư viện trường đại học, dù là vào kỳ nghỉ hè của sinh viên nhưng thư viện vẫn làm việc, thì bình thường là bình thường. Nhưng nếu đặt ngay cạnh phòng đọc mùa này vắng vẻ đấy một phòng máy tính phải làm việc liên tục cả ngày, nhiều lúc là cả đêm, trong suốt cả vụ hè, thì việc đi qua của hai người kia đối với những người ở trong phòng máy tính này có vẻ lại là rất đặc biệt. Vừa nhìn thấy A-nhi-a đang đi với một người cao dong dỏng, mặc một bộ đồng bộ đen tuyền áo bẻ cổ có hai túi ngực kiểu túi hộp có nắp to, tay áo sắn cao quá khuỷu, áo cho trong quần, thắt lưng đen, quần hơi rộng rộng cùng chất liệu áo có hai túi hộp to có nắp ở hai...

(Đọc tiếp)

Ai đã giết ông Mút-đờ-rốp (V)

"Tương truyền, lúc đấy ở trong rừng sâu núi thẳm, đâu đó gần Tây Tạng, có một địa điểm gọi là Lũng Sương. Ở đó thường có những hiện tượng lạ lùng, những hiện tượng không thể giải thích được nhưng mang nhiều triệu chứng chịu ảnh hưởng của những thay đổi mất cân đối về thời gian và không gian. "Đào Phi, do tính chất công việc của y, khi đã để ý đến thì có điều kiện và khả năng tìm hiểu về những hiện tượng này trội hơn nhiều so với nhiều người khác. "Khu vực ấy không có bản đồ. Ảnh vệ tinh cũng không bao giờ nhìn được rõ. Nhưng sau khi thiết kế được một mô hình tính toán hóc búa và thực hiện những tính toán phức tạp dựa trên hệ thống siêu máy tính ở Tiểu Thành Sao Trời, sử dụng những dữ liệu mà một cách tối đa y có thể khai thác được, cuối cùng Đào Phi quả quyết là ở Lũng Sương, sâu xuống dưới lòng đất, phải có một cấu trúc vòng cung — gương lõm — khổng lồ bằng đá. "Tương tự như Kim tự tháp ở Ai-cập, một cấu trúc vật lý với kích thước khổng lồ như vậy có thể đủ để gây được ra những sự mất cân đối đến mức có thể nhận biết được, về không gian và thời gian, ở lân cận nó. "Chắc mẩm rồi, y bắt đầu thận trọng tính toán thật kỹ lưỡng, tính đi tính lại, cố xác định cho thật đúng những số liệu mà y có chủ ý nhất. "Rồi khi đã đủ chừng mực để tự tin được...

(Đọc tiếp)

Ai đã giết ông Mút-đờ-rốp (IV)

Ánh sáng nhợt nhạt. Hai người ngồi bên chiếc bàn gỗ rộng kê sát vào tường. Chiếc bàn rộng nói chung, và chiều dài lại lớn hơn chiều rộng nhiều. Hai người cùng ngồi phía một cạnh rộng — đối diện với tường. Một người — giày đen bóng lộn nhưng lem luốc, quần âu đen, sơ mi trắng, chắc đã xơ-vin cẩn thận, nhưng giờ bị rút dở ra ngoài một cách vô tổ chức, cà vạt cơi ra xốc xếch để hở cổ áo sơ mi cáu bẩn bên trong — ngồi phưỡn ra tựa ghế, nhưng cằm lại gằm xuống, nắm tay phải ấn vào mồm, răng cắn cắn vào khớp ngón tay cái. Người kia — giày đen xỉn, quần bò đen, áo sơ mi đen đuôi tôm, vải thô, bỏ ngoài quần, mái tóc hung vừa cợp gáy vừa rậm vừa xoăn vừa rối bù — ngồi ngửa mặt nhìn trần nhà, mũi và miệng liên tục phun khói mù mịt, mùi thuốc lá Camel khét lẹt đậm đặc. Chỗ này rất rộng rãi. Rộng như một văn phòng mở, theo lối hiện đại. Theo như mật độ đèn trên trần mà nói, nếu bật hết lên, sẽ là một chỗ rất sáng sủa. Nhưng có sáng sủa thế, chứ sáng sủa nữa, thì cũng không kiểu gì giống với một văn phòng. Vì cả sàn, tường, trần ở đây hình như đều là mặt bê tông cứ để nguyên, thô tháp. Huống hồ ở đây còn có song sắt. Thực ra chỉ là lưới sắt, nhưng sắt to, ô lưới hình chữ nhật nằm ngang đều đặn. Một tấm lưới sắt to màu xỉn xỉn cắt ngang hết phòng, ngăn cách chỗ hai người đang ngồi — cũng tương đối rộng — với phía bên trong. Gần khoảng giữa bức tường lưới sắt này có một cánh cửa lùa, đang để mở. Phía bên trong rộng mênh mông, hun hút nhiều dãy nửa giống tủ nửa giống...

(Đọc tiếp)

Wikileaks: Đại ca được tại ngoại

Đại ca Julian Assange đã được tại ngoại với 240,000 bảng tiền bảo lãnh sau khi toà án tối cao Anh Quốc vào hôm Thứ Năm tán thành phán quyết của tòa án quận Westminster. Thẩm phán Duncan Ounsley đã giữ quan điểm là người đã làm cho chính sách ngoại giao của nước Mĩ chính thức phải bị nhục như chó, bằng cách phát hành hàng ngàn thông tin bí mật đã bị rò rỉ, hoàn toàn không ở trong tình trạng muốn mạo hiểm trốn tránh pháp luật, — thậm chí chính anh đã tự nộp mình cho nhà chức trách. Được ra khỏi tù sau khi những người bạn của anh đã nộp tiền bảo lãnh, đại ca sẽ bị theo dõi bằng thiết bị điện tử và hàng ngày sẽ phải trình diện ở đồn công an gần nhất. Hộ chiếu của anh cũng bị tịch thu. Đại ca giờ đây sẽ phải sống trong một căn nhà 10 buồng ngủ được xây theo kiến trúc gioóc-giơ thế kỷ 18 trên một mảnh đất 650 mẫu Anh (khoảng 2,6 ki-lô-mét vuông) của người bạn anh, anh Smith Vaughan (đang uống rượu, - trong ảnh) , người sáng lập Câu lạc bộ "Frontline" ở Luân-đôn. Điều kiện bảo lãnh là đại ca đêm nào cũng phải ngủ ở đấy. Nhiều người ủng hộ đại ca đã tập hợp ở bên ngoài tòa án vào một buổi sáng đầy mưa. Một cổ động viên, thuộc hàng tai mắt trong xã hội, Jemima Khan (đang ị bô, - trong ảnh) , tự lượng sức mình không thể đợi...

(Đọc tiếp)