tag:blogger.com,1999:blog-1334690420905826884.post1475168265717028169..comments2023-09-09T20:18:09.816+07:00Comments on "NỘI DUNG CHỌN LỌC": Rằm tháng giêngPhi Longhttp://www.blogger.com/profile/06637127551697248178noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1334690420905826884.post-56545605162533582152010-05-04T21:19:08.066+07:002010-05-04T21:19:08.066+07:00Em không hiểu thơ nhiều như các bác, nhưng em đã t...Em không hiểu thơ nhiều như các bác, nhưng em đã thử "nghe" (@Đào Phò) cả ba phương án, xong rồi em đọc kỹ phân tích của các bác, nhất là của Đim-ma, em thấy Đim-ma phân tích chặt chẽ.<br /><br />Thế này hay rồi đấy các bác!Nhật Linhhttps://www.blogger.com/profile/02071968700108529031noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1334690420905826884.post-32577791989015098142010-05-04T14:33:23.607+07:002010-05-04T14:33:23.607+07:00Thật thà, thì em thấy ổn, rất ổn! :)Thật thà, thì em thấy ổn, rất ổn! :)Đim-mahttps://www.blogger.com/profile/04654093656290343584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1334690420905826884.post-34315018547667209342010-05-04T14:24:28.037+07:002010-05-04T14:24:28.037+07:00Thật thà, thì anh tẩu hỏa nhập ma rồi, quyết định ...Thật thà, thì anh tẩu hỏa nhập ma rồi, quyết định là sửa nhá, rồi thong thả ngẫm ngợi lại sau.Phi Longhttps://www.blogger.com/profile/06637127551697248178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1334690420905826884.post-21723522352055527532010-05-04T14:22:52.838+07:002010-05-04T14:22:52.838+07:00Chúa ơi! Hình như Đim-ma nó đúng đấy bác Phi Long....Chúa ơi! Hình như Đim-ma nó đúng đấy bác Phi Long.<br /><br />Mà hình như không phải hình như đâu, cái "chan chứa" đấy đúng là hơi yếu thật.<br /><br />Lại sửa đi bác em, xong chờ bọn con gái nó ý kiến.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1334690420905826884.post-53370051049572166382010-05-04T14:09:13.281+07:002010-05-04T14:09:13.281+07:00Em thử sửa thành "Khuya về thuyền chở ánh tră...<i>Em thử sửa thành "Khuya về thuyền chở ánh trăng đêm" thì thơ lập tức dễ nghe hơn nhưng lại mất mất ý rất hay là "nguyệt mãn thuyền".<br /><br />Hơn nữa "Khuya về" có thể hiểu thành "thuyền vẫn ở đấy", còn "đêm về".</i><br /><br />Theo em <b>"Khuya về thuyền chở ánh trăng đêm."</b> sẽ là phương án hay hơn.<br /><br />Không phải "Đim-mahttps://www.blogger.com/profile/04654093656290343584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1334690420905826884.post-50468814673199721472010-05-04T13:37:34.177+07:002010-05-04T13:37:34.177+07:00Đọc đê, từ Huyện Thanh Quan đến Tản Đà, phải đọc h...Đọc đê, từ Huyện Thanh Quan đến Tản Đà, phải đọc hết. <br /><br />Và môn thơ này, rất đặc biệt, và rất may, em nghĩ là nên phải đọc hết thơ Bác Hồ - cá nhân em càng về sau em càng thích nhất thơ cụ.<br /><br /><b>Vọng Thiên San</b><br /><br />Dao vọng Thiên San phong cảnh hảo,<br />Tử hà, bạch tuyết bão thanh san.<br />Triêu dương sơ xuất xích như hỏa,<br />Vạn đạo hồng quang chiếu thế gian.<br /Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1334690420905826884.post-52396359680445097102010-05-04T13:02:44.139+07:002010-05-04T13:02:44.139+07:00Thuyền về chan chứa ánh trăng đêm.
"Nguyệt m...<i>Thuyền về chan chứa ánh trăng đêm.</i><br /><br />"Nguyệt mãn thuyền" quá. Anh sửa rồi đấy, cảm ơn sư phụ!<br /><br />Cái "thanh" đấy công nhận tinh thật. Chắc phải đọc nhiều, làm nhiều nữa mới "nghe" được như Đào Phò.Phi Longhttps://www.blogger.com/profile/06637127551697248178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1334690420905826884.post-50386179813155734532010-05-04T12:11:49.282+07:002010-05-04T12:11:49.282+07:00RẰM THÁNG GIÊNG
Trăng vừa tròn đủ, Rằm tháng giên...<i>RẰM THÁNG GIÊNG<br /><br />Trăng vừa tròn đủ, Rằm tháng giêng,<br />Sông, nước, trời xuân nối nối liền;<br />Khói sóng vùng sâu bàn chiến sự,<br />Khuya về thuyền <b>ngập</b> ánh trăng đêm.</i><br /><br />Cái chữ "ngập" này nó là "hạ nhập thanh", nó rất là "trực", lại nằm trúng ngay vào "hạc tất", lại đúng vào câu tả "ánh trăng" - một thứ mềm Anonymousnoreply@blogger.com